Когда-то давным-давно начал собирать смешные опечатки, которые то и дело вылавливал в разных печатных изданиях. Постепенно папочка с «нарезкой» росла, и я окрестил ее «Дурацкий музей». Иногда, чтобы поднять себе настроение, заглядываю.
Последнюю «экскурсию» сюда совершил под впечатлением от собственного ляпа, который допустил, печатая очередной текст: «Органы госкударственной власти Южной Осетии». Поначалу не сразу понял, почему Word подчеркнул одно из слов красным. Когда разобрался, естественно, исправил ошибку и вспомнил, как в начале 90-х на одном соревновании нашим спортсменам на церемонии открытия вручили табличку, на которой красовалось «Скверная Осетия».
Цена одной буквы, неправильно подобранного слова бывает порой очень велика. Как, например, «Нулевая стрельба» (вместо пулевая) в названии рубрики. «Даешь рубль, «Пищевик»? (вместо дубль). «Физическое возмездие на соперника» (вместо воздействия). «Способствовать целям духового прогресса» (вместо духовного). «Она была первой в упражнениях со скалкой» (вместо скакалкой).
«Советская Россия», публикуя очередную программу телепередач, выдала буквально следующее: «21.55. Футбол. Кубок УЕФА. «Белоруссия» (Дортмунд, Германия) — «Спартак» (Владикавказ, Россия)». Бедная «Боруссия» и не подозревала о таких глобальных изменениях своего названия. Да и статуса, надо полагать.
Настоящие перлы встречаются в объявлениях. «Продаю немецкого дога. Дорого. Кобель. Внук кобеля Владислава Листьева». Или: «В колонии Лесозавода есть больные туберкулезом. Помогите им лекарствами и Библиями».
В обычных статьях не меньше «веселостей». «В 1998 году наше издательство выпустило 25 названий научной и учебной литературы, а также 37 названий методических пособий». Что за странная работа у издательства — публиковать только названия? «Он бежал к вражескому окопу и слышал, как пули свистят у него между ног!»
«Под занавес матча неплохой удар головой нанес Алим Джансуев, но угодил в перекладину. Не везет — так не везет!» Действительно, не повезло парню. Головой в перекладину, как допрыгнул только.
Продолжая футбольную тему: «Не успел еще толком размяться молодой Руслан Суанов, а товарищи по команде уже поздравили его с красивым голом!» Вот ведь раньше как играли! Человек размяться не успевал, а забивал! «Касымов с острейшего угла красивейшим ударом в ближайший от вратаря уральцев угол — 3:0».
А вот еще: «Если с ним ближе познакомиться, то можно увидеть сильные, развитые мускулы на руках». Или: «Глубоко и разносторонне подготовленного сержанта использовали в тыловой части полка». «В аудиторию вошел импозантный мужчина и продемонстрировал разностороннюю эрекцию». Будем надеяться, что все же эрудицию. «Союзниками ВИЧ-инфекции в схватке не на жизнь, а на смерть могут стать древние людские пороки, в чьи сети по-прежнему попадается немало педолаг».
В отдельный раздел необходимо отнести предвыборные публикации. Иногда это такой ад, что нарочно не придумаешь. Я и не придумывал, все строго запротоколировано.
Читаем: «Пришлось после уроков, летом во время каникул трудиться, чтобы отец в свое время прошагал с боями много километров и вернулся домой с ранениями».
А вот материал с умопомрачительным заголовком «Он — сын человека!», посвященный Борису Моргоеву и подписанный странным автором по имени Черняховский избирательный округ №68. Только пара цитат. «Когда с треском рухнула очередная продовольственная программа и за необходимыми продуктами питания приходилось часами выстаивать в очередях, Борис Темирболатович руководил, и очень успешно, общественным питанием республики». И вот вторая: «Годы работы Бориса Темирболатовича председателем правления Потребсоюза стали временем расцвета его». Как говорится, хочешь навредить — напиши такой предвыборный текст.
Ну и на закуску — классика жанра. 21 октября 1986 года — первый день моей работы в «Молодом коммунисте». Прихожу в редакцию — все носятся по коридору с озабоченными лицами. «Что происходит?» — спрашиваю. «Ты что, не видел наш сегодняшний номер?» — отвечают. Потихоньку взял со стола свежеиспеченный экземпляр и сразу же начал хохотать. Тогда у нас существовала рубрика «Молодежь восьмидесятых». То есть на первой полосе издания обязательно должно было присутствовать фото молодого труженика — рабочего, колхозника, ученого… В этот раз героем рубрики стал механизатор широкого профиля из Ирафского района, которого наш фотограф решил запечатлеть на фоне комбайна «Херсонец». Так вот, своим «широким профилем» парень закрыл часть названия своей машины… Ну, в общем получилось то, что получилось! Всем отличного настроения!
Карен Дзатцеев
