Более 50 серий популярного мультсериала «Маша и медведь» перевели на осетинский язык

Более 50 серий популярного мультсериала «Маша и медведь» перевели на осетинский язык. Озвучкой занимаются профессиональные актеры, а вот главную героиню Машу озвучивает 13-летняя Дана Гуриева.

Девочка рассказала, что ее отобрали по итогам кастинга три года назад. Когда ей позвонили и сказали, что именно ее голосом будет говорить любимый персонаж, она «не поверила своим ушам». Несмотря на явный артистический талант, Дана Гуриева не намерена связывать свою жизнь с творчеством: она мечтает стать хорошим адвокатом.

Добавим, идея перевести популярный мультфильма на родной язык принадлежит общественной организации «Ирон Федераци». Слова и тексты песен перевела филолог Лариса Ходова. Мультфильмы показывают в образовательных учреждениях Северной Осетии в качестве методического материала по осетинскому языку.

 

Новость дня
Опрос

Вы бы воспользовались возможностью дать ребенку фамилию с осетинским окончанием?
Загрузка ... Загрузка ...
Архив
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
19202122232425
2627282930  
       
       
       
    123
25262728   
       
   1234
262728    
       
  12345
2728     
       
 123456
78910111213
282930    
       
   1234
       
  12345
27282930   
       
      1
3031     
29      
       
     12
3456789
10111213141516
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
Комментарии для сайта Cackle