Осетинский театр открыл 85-й юбилейный сезон премьерой «Ричард III». Об этом сообщает ГТРК «Алания».

Артисты и зрители почтили минутой молчания память заслуженного артиста России Роберта Битаева, который должен был сыграть роль священника в этой постановке.

«Праздник со слезами на глазах, как говорится. Только актера уносят с аплодисментами, и сегодня мы будем играть, и все эти аплодисменты будут для Роберта Битаева. Что касается премьеры, не было бы перевода, не было бы спектакля. Перевод сделал Тотрадз Кокайты, за что я ему хочу сказать огромное спасибо. Это, наверное, лучшее, что я читал из переводов в последнее время. Актерский состав — это почти 70% Осетинского театра, и я получил колоссальное удовольствие, работая с ними. Они окунулись в мир и заставили меня окунуться в мир Шекспира», — сказал режиссер постановки Гиви Валиев.

Главную роль в спектакле сыграл народный артист Северной Осетии Алан Албегов. По его словам, процесс создания образа для него был непростым и особенно интересным.

«Роль сама необычная, сложная, многогранная, неординарная. Найти в себе качества, воплотить их на сцене, в Ричарде непросто. Мы были уже готовы, должна была состояться премьера, мы отыграли сдачу и сразу ушли на карантин. Пять месяцев внутри человек мучается. Безусловно, теряются какие-то моменты и в образе, и в спектакле, но на то профессионализм, что за короткое время мы мобилизовались и даже нашли что-то новое и в образе, и в спектакле», — сказал он.

Отметим, что показ спектакля прошел с соблюдением санитарно-эпидемиологических норм.