В Осетинском театре прошла премьера «Ромео и Джульетта». Постановка режиссёра Гиви Валиев, которая год назад была представлена студентами актерского факультета на сцене ККЗ СОГУ на русском языке, вошла в репертуар театра на осетинском. Главные роли исполнили студенты актёрского факультета Тамерлан Гуцаев и Амина Агкацева. Также задействованы артисты Осетинского театра Сослан Цаллагов, Ацамаз Кочиев, Заурбек Токати, Эльбрус Джанаев, Дмитрий Еналдиев и другие.

«Спектакль – это живое искусство, оно не может быть всегда идеальным. Сегодня был хороший спектакль, на нерве. Есть моменты, где чуть-чуть не дотянули, переиграли, недоиграли. У нас есть, над чем работать, и эта постановка, несомненно, войдет в наш постоянный репертуар», – сказал худрук Осетинского театра Гиви Валиев.

Исполнительница роли Джульетты рассказала «15-му региону», что текст пришлось заучивать — молодая актриса не говорит по-осетински.

«Выучила текст за три недели. Отмечу, что на осетинском языке этот спектакль совсем другой. Русский язык очень мелодичный, а в осетинском есть некая грубость, но в ней же и прелесть его. То есть нужно проговорить каждую букву, каждое окончание и от этого внутри рождается больше эмоций», – сказала Амина Агкацева.