В День влюбленных Осетинский театр покажет спектакль «Ромео и Джульетта» по пьесе Уильяма Шекспира в переводе Гриша Плиева.

Несколько лет назад постановку уже показывали на сцене КЗ СОГУ. В ней приняли участие студенты факультета искусств СОГУ. Как отметил художественный руководитель театра и режиссер-постановщик Гиви Валиев, нынешний спектакль будет отличаться от предыдущего.

«Это будет другой спектакль. Это спектакль Осетинского театра. Это уже не студенческий спектакль, который отличался импровизацией. Здесь играют профессиональные актеры, это дипломированные специалисты. У них уже задачи другие и другой подход», — сказал он.

По его словам, в спектакле примут участие молодые актеры. А роли Ромео и Джульетты, как и в студенческой постановке, исполнят выпускники факультета искусств Тамерлан Гуцаев и Амина Агкацева.

«Для выпускников факультета искусств этот спектакль – экзамен. Для того, чтобы попасть в Осетинский театр нужно пройти экзамен. Огромную работу проделала исполнительница главной роли Амина Агкацева. Она выучила осетинский язык за короткое время. Это похвально», — сказал Гиви Валиев.

Сама Амина Агкацева отметила, что самым сложным для нее оказалось преодолеть себя.

«До этого я на осетинском языке не говорила. Это интересно, когда ты внутри себя что-то ломаешь, и тебе надо совершенно на другом языке играть то же самое. Раньше это была студенческая работа, первая роль, первый шаг и первая возможность сыграть на большой сцене. Сейчас это уже осознанный шаг. Мы понимаем, что выросли и нужно играть по-другому», — сказала она.

Актер Тамерлан Гуцаев признался, что стал более трепетно относиться к темам, которые затронул Шекспир в пьесе.

«Несмотря на то, что мы не раз ставили постановку на осетинском языке, мне пришлось начать все сначала. Я по-другому стал воспринимать все то, что происходит в спектакле, моменты любви, дружбы. Стал относиться к этому более трепетно», — сказал он.