Члены фракции «Патриоты России» выступили против закрепления в Конституции Северной Осетии дигорского диалекта. По их мнению, это вносит раскол в общество и общенациональным языком в республике должен стать осетинский. Некоторые депутаты в качестве компромисса предложили закрепить в Конституции и кударский говор.
Спор о диалектах осетинского языка на сессии парламента возник во время принятия конституционного закона. Депутаты согласились, что русский и осетинский — государствообразующие языки в Северной Осетии. Однако представители партии «Патриоты России» предложили исключить из Конституции дигорский диалект.
По словам депутата Виталия Чельдиева, до 1994 года общенациональным языком в республике был осетинский. Он считает, что в 1994 году, когда принималась Конституция, его опустили до диалекта.
«До 1994 года общенациональным языком Северной Осетии являлся осетинский, то есть литературный язык, на котором и в Осетинском театре играли, и на радио и телевидении выступали. Самое интересное, что на этом же литературном иронском языке, все свои постановки ставил югоосетинский театр. На юге считали, что это классический, общенациональный язык. Сейчас зайдите в театр, там вы не услышите больше ни одного слова на иронском, они перешли на кударский говор», — сказал он.
Господин Чельдиев добавил, что депутаты, приняв закон, «отправили на погост осетинский язык».
«Нельзя раскалывать общество, нельзя вносить интересы ущелий. Сегодня, когда закон был принят, вы начали аплодировать. Сегодня мы осетинский язык отправили на погост этими аплодисментами», — сказал он.
По словам «патриота» Дзамболата Тедеева, он «не мог в страшном сне представить», что дигорский диалект закреплен в Конституции республики.
«Я даже в страшном сне не мог себе представить, что у нас в Конституции есть еще и дигорский диалект. Почему мы друг друга делим на диалекты? Почему вообще об этом говорим? Почему, если дигорский есть, давайте кударский и чесанский внесем. Нет проблем. Но это путь в никуда», — сказал он.
«Справедливоросс» Мурат Кисиев предложил для равноправия закрепить в Конституции все диалекты осетинского языка.
«Чтобы прийти к единому знаменателю, нужно вписать другие диалекты. Тогда будет равноправие. По-другому как может быть?», — сказал он.
Руководитель фракции «Справедливая Россия» Гарий Кучиев своего коллегу по партии не поддержал.
«Сегодня мне тяжело об этом говорить, потому что с моей фамилией я имею отношение и к тем, и к другим. Я родился в Нузале, откуда вышли Ос-Багатар, Давид-Сослан. Здесь Коста научил нас читать и писать. Я тоже понимаю, что есть осетинский язык. Он должен быть. Все остальное – неправильно. И не надо из этих говоров делать языки. Мы все братья. Это раз и навсегда», — сказал он.
«Единоросс» Заур Битаров предложил этот вопрос обсудить на круглом столе с привлечением общественности.
«Мое личное мнение и мнение многих коллег, что мы не можем принимать в парламенте такие решения, если не услышим голос народа. Есть предложение провести круглый стол, пригласить представителей от нашего народа, послушать и прийти к общему знаменателю», — сказал он.
Дзамболат Тедеев перешел на эмоции.
«Мне тоже хочется, чтобы в Конституции был закреплен кударский диалект. И Хадарцеву тоже хочется. Мы тоже не хуже, чем иронцы и дигорцы. Но зачем к этому идти? Так тоже нельзя, в 1994 году народ не спрашивали, когда диалекты вносили, а сейчас давайте народ спросим», — сказал он.
«Патриот» предложил депутатам проголосовать против закрепления диалектов осетинского языка в Конституции.
«Давайте сейчас, если мы избранники народа, проголосуем. Если большинство поддержит, то мы начинаем работать над законопроектом. Если нас меньшинство, вопросов нет, диалекты оставляем. Даже не надо на кнопку нажимать. Я вам просто предлагаю. Кто за?», — спросил он.
Однако спикер парламента Алексей Мачнев эту идею не поддержал. Он призвал принимать решения с «холодной» головой.
«Давайте мы осмыслим все, что сказано сегодня и вернемся к этому вопросу с конкретными предложениями и идеями. Вопросы, которые сегодня обсуждаются, с кондачка и просто так не решаются. У нас впереди есть время. Мы с вами можем принимать любые решения», — сказал он.