В Северной Осетии издали памятную книгу с переводом Коста Хетагурова на 105 языков

Национальная научная библиотека Северной Осетии выпустила к 160-летию основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова памятную книгу, где его стихотворение «Завещание» переведено на 105 языков. Об этом сообщила в понедельник ТАСС замдиректора по краеведческой работе библиотеки Ирина Бибоева.

«Год у нас проходит под знаком основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова. К этому юбилею мы издали книгу-миниатюру, где написано стихотворение «Завещание» на 105 языках народов мира», — сказала она.

По ее словам, книга вошла в реестр книжных памятников России. Она представляет собой миниатюрное издание размером 5 см на 5 см. Помимо переведенного стихотворения, оно включает в себя иллюстрации, сделанные Хетагуровым. Переводы произведения сделаны представителями осетинского народа, живущими в разных странах.

Книга была выпущена тиражом 5 тысяч экземпляров. В библиотеке составлена интерактивная карта мира, на которой обозначены все места, где переводили стихотворение.

Архив
«»
ПнВтСрЧтПтСбВс
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
18192021222324
25262728293031
       
   1234
26272829   
       
    123
45678910
       
  12345
6789101112
13141516171819
27282930   
       
      1
9101112131415
3031     
    123
45678910
18192021222324
       
 123456
78910111213
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
       
891011121314
15161718192021
293031    
       
     12
       
  12345
6789101112
       
  12345
2728     
       
      1
2345678
3031     
   1234
567891011
       
 123456
282930    
       
     12
10111213141516
31      
   1234
567891011
       
293031    
       
    123
45678910
18192021222324
       
  12345
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
3031     
    123
       
28293031   
       
28      
       
      1
2345678
9101112131415
23242526272829
3031     
   1234
567891011
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
24252627282930
31      
       
       
    123
25262728   
       
   1234
262728    
       
  12345
2728     
       
 123456
78910111213
282930    
       
   1234
       
  12345
27282930   
       
      1
3031     
29      
       
     12
3456789
10111213141516
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031